WIPO中国：2023年世界知识产权日 | 女性发明者、创造者和企业家的资源和工具
2023-02-14 | 查看: | 来源:WIPO |
摘要：有了女性进入知识产权领域，我们的创新和创造将会加速，人人都将获益!When women enter the IP universe, we accelerate innovation and creativity and everyone’s a winner!
WIPO China: World IP Day 2022 | Resources and Tools for Women Inventors, Creators and Entrepreneurs
有了女性进入知识产权领域，我们的创新和创造将会加速，人人都将获益!
When women enter the IP universe, we accelerate innovation and creativity and everyone’s a winner!
图: WIPO | Photo: WIPO
World IP Day 2023
2023年世界知识产权日的主题聚焦“女性和知识产权：加速创新创造”。世界知识产权组织（产权组织）开展了一系列的活动庆祝全世界的女性在创新方面的巨大潜力，推动变革以创造更美好的未来。
了解知识产权往往是复杂的。在今年的世界知识产权日到来之际，我们鼓励您以此为契机，更加深入地了解知识产权，以及知识产权在帮助您实现创新创造领域的目标方面所发挥的作用。
Understanding intellectual property can often be complex. On the occasion of this year's World Intellectual Property Day, we encourage you to embrace the opportunity to learn more about intellectual property (IP) rights and the role they play in achieving your goals in the field of innovation and creativity.
图: WIPO | Photo: WIPO
产权组织与成员国和利益攸关方携手合作，支持妇女更多地参与知识产权制度。产权组织提供了丰富的资源和信息视频，举办研讨会和讲习班，介绍知识产权生态系统，及女性发明者、创造者和企业家如何从中受益来实现其目标，从而帮助加快创新和创造。
有了女性进入知识产权领域，我们的创新和创造将会加速，人人都将获益!
When women enter the IP universe, we accelerate innovation and creativity and everyone’s a winner!
图: WIPO | Photo: WIPO
World IP Day 2023
2023年世界知识产权日的主题聚焦“女性和知识产权：加速创新创造”。世界知识产权组织（产权组织）开展了一系列的活动庆祝全世界的女性在创新方面的巨大潜力，推动变革以创造更美好的未来。
This year, the World Intellectual Property Day 2023's theme focuses on Women and IP: Accelerating innovation and creativity. The World Intellectual Property Organization (WIPO) organizes a series of events to celebrate the huge potential of women worldwide to innovate and drive change for a better future.
了解知识产权往往是复杂的。在今年的世界知识产权日到来之际，我们鼓励您以此为契机，更加深入地了解知识产权，以及知识产权在帮助您实现创新创造领域的目标方面所发挥的作用。
Understanding intellectual property can often be complex. On the occasion of this year's World Intellectual Property Day, we encourage you to embrace the opportunity to learn more about intellectual property (IP) rights and the role they play in achieving your goals in the field of innovation and creativity.
图: WIPO | Photo: WIPO
产权组织与成员国和利益攸关方携手合作，支持妇女更多地参与知识产权制度。产权组织提供了丰富的资源和信息视频，举办研讨会和讲习班，介绍知识产权生态系统，及女性发明者、创造者和企业家如何从中受益来实现其目标，从而帮助加快创新和创造。
WIPO works hand-in-hand with Member States and stakeholders to support greater participation of women in the IP system. Resources, information videos, seminars and workshops provided by WIPO will offer useful insights about the IP ecosystem and how women inventors, creators and entrepreneurs can benefit from it to achieve their goals and thereby help accelerate innovation and creativity.